Rola tłumacza

Tłumacz przysięgły pełni rolę pośrednika językowego w sprawach wymagających tłumaczeń, które mają moc prawną. Jego zadaniem jest przygotowywanie i poświadczanie tłumaczeń dokumentów oraz uczestniczenie w czynnościach urzędowych i sądowych, gdzie konieczne jest tłumaczenie ustne. Jest to zawód zaufania publicznego, co oznacza, że tłumacz przysięgły odpowiada za precyzję, neutralność i zgodność swoich tłumaczeń z oryginałem, a także ponosi odpowiedzialność zawodową za wszelkie błędy. Działa na podstawie przepisów prawa i korzysta z uprawnień, które pozwalają mu nadawać tłumaczeniom charakter urzędowy.

Zaufanie

Jako tłumacz przysięgły pełnię rolę osoby zaufania publicznego. Zapewniam pełną poufność powierzonych mi dokumentów oraz niezawodność w dotrzymywaniu uzgodnionych terminów.

Proces wyceny

Tłumaczenie to skomplikowany proces, który nie ogranicza się jedynie do przekształcenia tekstu lub wypowiedzi z języka źródłowego na język docelowy. Z tego względu powyższy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jedynie ma na celu pomóc Państwu zrozumieć zasady wyceny ewentualnych zleceń. W trosce o najwyższą jakość naszych tłumaczeń każde zadanie traktujemy indywidualnie. Wycena opiera się nie tylko na liczbie znaków czy godzin pracy, ale również na poziomie skomplikowania, zakresie projektu, czasie potrzebnym na realizację, wymaganej wiedzy specjalistycznej oraz oczekiwanym rezultacie końcowym.

Galeria

Zdjecie-legitymacja
Lubaszewska-Letnia-szkola-prawa-U-Michigan
Zaswiadczenie-Tlumacz-Przysiegly-1993
Zaswiadczenie-Tlumacz-Przysiegly
medal-za-wieloletnia-sluzbe

Profesjonalne tłumaczenia

Profesjonalne tłumaczenia to usługa, która łączy biegłość językową z głębokim zrozumieniem kulturowych i branżowych kontekstów. Każdy tekst, niezależnie od tematyki, wymaga indywidualnego podejścia, aby wiernie oddać jego treść i ton w języku docelowym. Kluczowym elementem profesjonalnych tłumaczeń jest precyzja, która nie tylko zapewnia zgodność z oryginałem, ale również dostosowuje przekaz do potrzeb odbiorcy.

Naszą misją jest zapewnienie precyzji i zgodności z oryginałem